Understanding Job Details

Field	Description
ID	The Straker Translations reference number. This is the unique number for the quoted translation task. It is produced by Straker Translations when a new quote request is submitted.
Name	The person within your company who requested the quote.
Status	Refresh your screen to see the latest status of your job.
Quote Request	Indicates your quote is being worked on.
Order Now	The quote is issued and requires your approval.
In Progress	Translator is working on your files or the project manager is completing quality assurance tasks.
Completed	Straker Translations has completed the task, if you have internal validators they can still work on completed tasks.
Canceled	A job that was in progress, but is no longer needed – you will need to contact your Account Manager to set a job to Canceled. If you do not know who your account manager is, send your request to processing@strakertranslations.com.
Expected Completion Date	The date selected on the quote request. 80% of jobs are usually completed before this date. This is the latest date the electronic version of your translation will be made available to you.
Source Language	The language your original document was in.
Target Language(s)	The language we will return your text in.
Notes	Any extra information you submitted on the quote request.
Source Files	Click here to see the original content submitted with this quote.